EIN BÜRGER LÄSST NICHT LOCKER

Ein YouTube-Beitrag in russischer Sprache, veröffentlicht am 17. Juli 2026, lässt mir keine Ruhe. Dmitrij Muratow hat eine ungewöhnliche Form gewählt, um auf sein nicht minder ungewöhnliches Anliegen aufmerksam zu machen. Der russische Friedensnobelpreisträger von 2022 liest in dem Video den von ihm verfassten Brief an die russische Staatsanwaltschaft vor. ( Im Teilnehmerbereich auch in Vorschau einsehbar).

YouTube-Transkript der Petition von Dmitri Muratow.pdf

PDF herunterladen • 53KB

In diesem Video erfährt man, dass er in seiner Petition die strafrechtliche Überprüfung von öffentlichen Äußerungen hochrangiger Amtsträger und Medienfiguren fordert, die zum Einsatz von Atomwaffen aufgerufen haben. Er listet sie akribisch auf – von Jurij Knutow, dem Direktor des Museums für Luft- und Flugabwehr, über den stellvertretenden Sicherheitsratschef Dmitri Medwedew bis hin zum tschetschenischen Machthaber Ramsan Kadyrow. Mit der ihm eigenen Nüchternheit verweist er auf die schwer bestreitbare Existenz eines russischen Gesetzes – namentlich den Artikel 354 des Strafgesetzbuches, der den Aufruf zu einem Angriffskrieg unter Strafe stellt.

Es passt zu ihm, dass er die Petition schlicht als Bürger Dmitrij Muratow unterzeichnet, bevor er sie in den vorbereiteten Umschlag steckt, diesen verschließt, mit großem Stift die Moskauer Adresse auf den Umschlag setzt, Briefmarken anbringt (eine Briefmarke zusätzlich – zur Sicherheit) und per Kamera-Rundumschwenk in seinem Büro alle Utensilien und Wandposter zeigt, die die Staatssicherheit vielleicht interessieren könnten. Dann verschließt er die Türe – nicht ohne das auf der Tür angebrachte Schild klar ins Bild zu setzen, damit jemand, der diese Räumlichkeiten aufsuchen will, auch nicht zu lange suchen muss...

Die erwartbare Mauer des Schweigens

Es gibt, wenig überraschend, keine Berichte, keine Gegendarstellungen, keine Rechtfertigungen. Ich habe über eine KI-gestützte Beobachtungsroutine eingerichtet, die seit der Präsentation der Petition im Internet täglich das Netz nach Reaktionen vonseiten offizieller Medien oder der kritisierten Personen durchsucht. Bis zum heutigen Tag ist keine offizielle Stellungnahme bekannt geworden.

Muratow ist allerdings nicht einer, der daran verzweifeln würde. Zu gut kennt er das System und die Regeln, mit deren Hilfe es sich behauptet. Seine jahrzehntelange Arbeit bei der unabhängigen Zeitung Nowaja Gaseta gab ihm reichlich Gelegenheit, Erfahrungen zu sammeln. Was er dabei besonders perfektioniert hat, ist die Konzentration auf das, was zwischen heroischem Heldentod und dem feigen Wechsel auf die Seite des Systems gleichsam als „dritter Weg“ möglich ist. Bislang haben ihm die Intimkenntnis der russischen Gesetze und deren Anwendung, gepaart mit dem fragilen Schutz seines Friedensnobelpreises, die Freiheit bewahrt. Auch wenn sich das angesichts der ansteigenden Nervosität im Kreml stündlich ändern kann, wurde er bisher wohl als minder gefährlicher Stachel im Fleisch des Systems betrachtet.

Dieser Vorläufigkeit gewahr, trägt er auch weiterhin keinen demonstrativen Optimismus zur Schau. Wahrscheinlich wäre ihm das bekannte Zitat von Václav Havel um eine Spur zu pathetisch, der einst meinte:

„Hoffnung ist definitiv nicht dasselbe wie Optimismus. Sie ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, egal wie es ausgeht.“

Und doch lebt Muratow genau diese Art von aufmüpfiger Hoffnung, die man nicht mit naivem Optimismus verwechseln sollte. Hat all das etwas mit uns zu tun? Ich meine: unbedingt!

Wo unser Heldenmut doch gebraucht wird: zur Überwindung unserer Bequemlichkeit

Der Unterschied zwischen Muratows Moskau und unserem westeuropäischen Alltag könnte schließlich auf den ersten Blick kaum größer sein. Wir riskieren keinen Gefängnisaufenthalt, wenn wir unsere Meinung sagen, und wir müssen unsere Türen nicht für die Staatssicherheit unverschlossen halten. Und doch verbirgt sich genau hier ein gefährlicher gedanklicher Stolperstein. Wir neigen im sicheren Wohlstand dazu, uns in eine „wohlige Ohnmacht“ zurückzuziehen. Wir betrachten die Demokratie allzu oft wie eine einmal gekaufte, bequeme Dienstleistung – als einen wohlverdienten Lohn für unser braves Staatsbürgerdasein.

Doch wenn wir die Verantwortung für das System an „die da oben“ abgeben, tun wir im Grunde genau das, worauf die Autokraten dieser Welt spekulieren: Wir werden träge, wir machen unseren faulen Deal mit einem System, das wir insgeheim immer mehr verachten, und überlassen so das Spielfeld kampflos jenen, die vornehmlich an unseren Wählerstimmen interessiert sind.

Muratows stiller Trotz zeigt uns, dass Selbstermächtigung sehr leise beginnen kann: indem wir schlicht das Recht auf eine eigene Meinung, auf ein eigenes, wohlüberlegtes Urteil nicht mehr fahrig aus der Hand geben. Damit ist der heute von uns geforderte Heldenmut bereits gut beschrieben: das im Alltag Mögliche nicht ungetan zu lassen.

Florian Kliman, August 2026

---

Werden auch Sie Teil des offenen Werkraums!

Demokratie lebt davon, dass wir sie nicht nur konsumieren, sondern aktiv mitgestalten. Unser Blog ist ein offener Werkraum – und Ihre Stimme gehört dazu.

Diskutieren Sie mit: Wie sehen Sie das „Muratow-Prinzip“ im westeuropäischen Alltag? Wo können wir heute ganz ohne Risiko unsere „Korrekturmuskeln“ trainieren? Schreiben Sie uns Ihre Gedanken in den Kommentaren oder senden Sie uns einen eigenen Beitrag zu!'

Wie das geht? Scrollen Sie diese Seite ganz nach unten, nach anderen Hinweisen kommt der Abschnitt Kommentare und: Kommentare verfassen - Ich freue mich sehr über Ihren Kommentar!

Nichts mehr verpassen: Werden Sie offizieller Teilnehmer unserer Plattform. Registrieren Sie sich ganz einfach, um jeden neuen Blogbeitrag bequem als Newsletter direkt in Ihr Postfach zu erhalten.

Außerdem: exklusiv für Teilnehmer: Im geschützten Teilnehmerbereich finden Sie die Originaldokumente zu den Blogbeiträgen, wie die Ansprachen von Anne Applebaum, Ivan Krastev und aktuell: Das Transkript dauerhaft das vollständige deutsche Transkript des russischen Original-Videos von Dmitrij Muratow sowie eine aktuelle Information über die rechtliche und operative Situation der Nowaja Gaseta.

Teilnehmer werden und mitgestalten

.